A nagy számban jelentkező iPhone 3G felhasználókra való tekintettel leírom pontosan a magyarítás telepítését és amit feltétlenül érdemes tudni róla.
(mindenki elkezdte valahol :-) )

Először is a magyarítás ingyen van nem kerül pénzbe!
Nem módosítja a rendszer állományait és nem okozhat futtatási hibákat, ha ilyen előfordul az valami más okból kifolyólag lehetséges, például egy külsős program telepítése.
Az Apple programok általában egy külön fájlban tárolja a kiírandó szöveget, ami tartalmazza a meghívás nevét és a meghíváskor megjelenítendő szöveget.
Ha nem is szereted a magyar nyelvet akkor is érdemes telepítened, mert a régiót csak így tudod Magyarra állítani. Ezzel azt fogod elérni, hogy a naptárban és a telefon készenléti kijelzőjén rendes formában láthatod a dátumot. Aki csak ennyit szeretne elérni annak elég csak a private könyvtárt felmásolni.
Mindíg várjuk a hibák bejelentését, mert ugye nem vehettünk észre mindent.

Csatlakoztasd a telefont egy WiFi hálózathoz. Ezt a Settings/WiFi menüben tudod megtenni.
Telepítened kellene egy OpenSSh programot, ha a telefonod Jailbreakelt (ezt nem írom ide mert nagyon hosszú lenne, találsz róla bőven információt)
Indítsd el a Cydia programot és nyomd le jobb lent a Searc gombot.
Most írd be OpenSSH a megtalált programot installáld fel ehhez előbb az install gombot majd a Confirm gombot kell megnyomnod.
Az Open SSh megléte egy kis időbe telik, előfordul, hogy a telefont is újra kell indítani.
Most menj a telefonon a Settings/WiFi menübe és az aktuális kapcsolat mellett találsz egy kis kék kört. Kattints rá. Itt írja a telefon IP címét ami így kezdődik: 192-168.....
Írd fel ezt a száot.
Most töltsd le a WinSCP programot és csatlakoztasd a telefonodat.

Ha nincs Wi-Fi d akkor használhatod a T-Pot nevű kiegészítőt is amiről találhatsz itt egy kis ismertetőt.
A T-Pot akkor is megoldás lehet, ha nincs a telefon jailbreak-elve.
Most keresd meg a telefon gyökérkönyvtárát. (addig menj felfelé amíg már nem lehet feljebb nyitni)
Itt egy rakat könyvtár van de ezeknek mindenképpen ott kell lennie:
Applications
private
System
Ezek a könyvtárak találhatóak meg a letöltött magyarításban is. Most nincs más dolgod, mint rámásolni a telefonra a gépen lévő megfelelő könyvtárakat:
Applications -=- Aplications
private -=- private
System -=- System
Akár mivel másolod fel megfogja kérdezni, hogy felülírja-e az eredeti fájlokat. Erre a válasz “igen mindet” Nem kell megijedni csak azokat a fájlokat fogja felülírni amik a magyar nyelv és régió kiválasztásához kell illetve egy magyar telefonszám-formátumot fog feltenni.
Pl: 06 (30) 555-5555 (különben mindent egybeír vagy amerikai szabvány szerint jeleníti meg)
Ha kész a másolás indítsd újra a telefont, vagy a Settings/General/International menüben állítsd át a nyelvet. Mivel a telefon alapképernyője nem frissül ki kell választanod az angol nyelvet majd megint a magyart (vagy újraindítod)

És már kész is vagy.

Mindenkinek kellemes iPhone-ozást kívánok.

Hungarian iPhone Group